El último mes del año – aquí en la gélida Chicago, donde nos encontramos en pleno invierno, nos acompañamos del calorcito de las canciones de diciembre…ya sea en ritmo de vallenato con los Embajadores del Vallenato, o la canción “Se va diciembre” del inmortal José Alfredo Jiménez o cantando la clásica ranchera “diciembre me gustó pa´que te vayas” (Amarga Navidad, también compuesta por José Alfredo Jimenéz, pero en la extraordinaria voz de Lila Downs). Here in ice-bound Chicago, we´re smack in the middle of our winter, so we have to keep warm with songs about December…whether in vallenato rhythm from Colombia, or the classic ranchera “December is on its way out” by the great Mexican composer José Alfredo Jiménez, or by singing along “I´m thinking that December is a good month for you to leave” (A Bitter Christmas, also composed by José Alfredo Jiménez, but in the extraordinary voice of Lila Downs).