International radio broadcaster, bilingual cultural journalist, music curator
Published by Catalina Maria
Filled under: Blog
Comments Closed
Tagged in: Calle 13,
chicha,
David Amaya,
Fania,
flamenco,
Hip Hop Hoodios,
latin electronic,
Manu Chao,
Osvaldo Golijov,
reggaetón,
salsa,
spam allstars,
Spanish Harlem Orchestra Share this: Facebook,
Del.icio.us,
StumbleUpon,
Tweet this
En el 2007 – se estrenaron versiones lindas de música clásicamente mexicana, la música que le gustaba a Frida en voz de Luna Itzel. Y de lo mejor del año fueron los remixes creativos de por ejemplo, los de Camilo Lara del Mexican Institute of Sound de El Micrófono y El Burrito (remix de la versión de Cucu Diamantes con los Tucanes de Tijuana) y el de los Hip Hop Hoodios de Viva la Guantanamera – una versión de la conocida canción que protesta la situación en Guantanamo. En general, nos gustan las innovaciones y el funk-electro que se la van añadiendo a la música latina, como el album de la brasileña CeU (el elepé salió en el 2005, pero aquí en EE.UU. no se estrenó hasta este año). Extraordinarias las canciones de Residente o Visitante de Calle 13 – reggaetón político, inteligente y ¡muy bailable! Otros jóvenes que también saben cómo incorporar el tornadiscos son los Spam All Stars, que descargan su electrofunk estilo Miami y cubano en Electrodomésticos. Fabuloso al igual lo nuevo de Ozomatli, Embrace the Dragon, super-bailables ejemplos de la música pan-cultural y pan- latina, desde Los Angeles, California. ¡También nos pusimos felices con el único CD de chicha del Perú que haya salido en los Estados Unidos – ya que descubrimos un mundo nuevo de ritmos entre surf rock, y cumbia y melodías andinas! Y en este año también sigue transfiriendo sus masters a digital la fabulosa Fania… para muestra, un botón: Hector Lavoe cantándonos el Todopoderoso. El ritmo no para en el United We Swing, por The Spanish Harlem Orchestra, la orquesta salsera más querida por los mismos músicos salseros. La Radiolina, del multi-kulti Manu Chao, excelente, madura obra del pionero de lo latino y alternativo Nos encantó también Gitanos de Buenos Aires, obra de David Amaya, flamenco que reside en Buenos Aires desde 1999, una dulce fusión flamenca con aires de tango, con la bella participación de la Niña Pastori y otros flamencos. .. No hay obra del argentino Osvaldo Golijov que no nos parezca completamente original. Rompe todos los esquemas de lo que es la estructura de la música clásica y crea música que cautiva en todos los sentidos. Oceana, una composición del 1996 que estrenó Deutsche Grammophon en la versión de la Sinfónica de Atlanta, no podía faltar en la lista de lo mejor del 2007. Espero disfruten los ejemplos de estos CD´s que se pueden tocar en el algo impredecible mini pod que es parte de este mensaje. Pero claro, apoyen la creatividad de nuestros músicos latinos comprando la música. The short list for 2007: A delightful collection of the music Frida Kahlo enjoyed, in the voice of Luna Itzel; The creative remixes of the year – Viva la Guantanamera by Hip Hoodios – incisive political retake of the classic cuban song; Micrófono and El Burrito (the original version is by Cucu Diamantes and the Tucanes of Tijuana) by Camilo Lara, the one-man Mexican Institue of Sound; We´re really enjoying the innovative electrofunk being added to latin and latino music in recent times – some excellent examples last year: Ceu´s U.S. debut album as well as Spam All Stars, a talented Miami-based ensemble, all who know well how to incorporate the turntable into a descarga; and the year´s dance record – a truly extraordinary set of songs in Residente o Visitante by Calle 13 – reggaetón from Puerto Rico that´s political, intelligent and extremely danceable! From L.A., some more super-danceable, pan-latino tunes by Ozomatli; also discovered this year chicha music from Perú – amazing mash-up of cumbia, surf-rock, Andean melodies, growing out of the Peruvian Amazon since the seventies; and discovered and rediscovered Fania Records´unbelievably wonderful collection as they continued to digitize their masters – here´s the soaring voice of Hector Lavoe as an example. Others on the short list – the newest CD from Manu Chao, the amazingly talented and multi-culti pioneer of Latin alternative music;
and a CD by David Amaya, a Spanish flamenco who moved to Buenos Aires in 1999, a lovely fusion of flamenco with a touch of tango. Finally, we pretty much are in awe of anything that Osvaldo Golijov from Argentina composes. His pieces are original and captivating, and shatter any preconception you may have about classical music. Enjoy the tunes from these CD´s on the slightly quirky player above but, of course, support Latino musicians and their creative expression by buying the music.