Del latín: fas… fatum… destino: Todo esto es fado: “Amor, celos,/ceniza y fuego,/dolor y pecado./Todo esto existe./Todo esto es triste./Todo esto es fado.” Hoy presenciamos fado en Chicago, en todo su melancolía y esplendor en la voz de Helder Moutinho como en esta canción: Labirinto ou não foi nada. From the Latin: fas…fatum…fate or destiny: All this is fado: “Love, jealousy/ashes and fire/pain and sin/This all exists/It´s all sad/It´s all fado.” We witnessed the beauty of fado in all its melancholic splendor in the voice of Helder Moutinho, in concert today in Chicago – listen to “Labirinto ou não foi nada”.