Catalina Maria Johnson

International radio broadcaster, bilingual cultural journalist, music curator

Felicidades to our friends at AGUZATE on their new website! Do check it out. You will keep informed of their events, which always feature excellent and extremely danceable music as well as selections from their wonderful collection of videos. Their website also features some of the best of the best Latin sounds. In case you´re wondering, agúzate” means “be careful, watch out, be aware, stay on top of things” and is also the title of the 1969 recording by Ricardo Ray and Bobby Cruz which was one of the seminal recordings of the music we now know as salsa. Here´s the title track from that ground-breaking, genre-creating album and a live taping of this incredibly dynamic duo. Felicidades a nuestros amigos de AGUZATE, han creado ¡un nuevo sitio web! No se lo pierdan. Aparte de mantenenos informados acerca de los eventos que organizan, en los cuales siempre va a haber excelente música de lo más bailable y videos de la colección de Agúzate, el sitio web también tiene selecciones de lo mejor de lo mejor de la música latina. Por si acaso no lo supieran, agúzate” significa algo equivalente a “ten cuidado, ponte las pilas, mantente pendiente” y también es el título del elepé de 1969 de Ricardo Ray y Bobby Cruz que fue una de las grabaciones que iniciaron el moviemento que hoy conocemos como la salsa. Y para que se pongan aguzados, y de paso bailen un poco, ahí les va la canción y una grabación en vivo de este duo tan increiblemente dinámico.



One Comment

  1. Aguzate wrote:

    Thank you Catalina! Stay tunned for our weekly updates and playlist section where visitors will enjoy a sample of what we do at our DJ nights: “Barrio Boogalu” (Third Wednesday of every month at Sonotheque -1444 W. Chicago) and “El Disco es Cultura” (First Thursday of every month at ñ Lounge – Elston and Rockwell). We are also partering with Papo Santiago’s 11-piece salsa band (Orquesta Infraverde) on March 29 for the first in a series of monthly nights dedicated to classic salsa.